Crisp packets, bread bags and yoghurt tops to get a new life as furniture for NHS gardens