It’s a family affair: life on a modern dairy farm