Tesco announces pay increase of up to 3.1% for store colleagues