Tesco celebrates 30 years of Express with return to the site of its first-ever store