Tesco rolls out new screens to protect shop workers